Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 40]
Apa aku melakukan hal yang salah?
Kelihatannya tidak.
Aku tak bisa membiarkan Qi Qi dan Baoni terus berharap padaku,
jadi aku harus menjadi dingin dan kejam terhadap mereka.
Aku tak salah,
tapi mengapa hatiku sangat sakit?
Itu karena kau berbohong.
Kau juga berubah dari manusia menjadi iblis.
Mungkin satu hari, begitu kau menjadi iblis seperti William,
hatimu akan berhenti sakit.
Benar.
Aku menjadi lebih dan lebih seperti iblis.
Dalam bisnis, kau sebenarnya akan mencapai kesuksesan,
tapi aku...
masih merindukan dirimu yang lama.
Aku akhirnya menjadi jenis orang yang paling aku benci.
Bicara secara logika, hubunganmu dengan Bo Hai
tak ada hubungannya dengan kami.
Tapi, ayahmu dan aku telah mengalami ini sebelumnya.
Jika kau menemui masalah dalam kehidupan cintamu,
beritahu saja aku.
Mungkin aku bisa memberimu beberapa nasihat bagus. Aku juga bisa mendengarkannya.
Benar, benar.
Ibumu telah menonton banyak drama. Dia sangat berpengalaman.
Beritahu saja aku.
Apa yang terjadi sampai membuatmu dan calon mantuku
- tak bahagia? - Benar.
Ah, datang.
- Halo, apakah ini rumah Ling Lingqi? - Benar.
- Ada kiriman untukmu. - Oh, oke, terima kasih.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
Dia mengirim bunga?
Apa artinya itu? Dia sedang meminta maaf.
[Semua alasan dan penjelasan itu tak ada artinya. Aku memilih menunggumu memaafkanku dalam kediaman. Dari, Mo Nan.]
Kabar buruk.
Karangan bunga ini dari Mo Nan.
Mo Nan?
Bagaimana mungkin?
- Lihat. - Kau pasti salah.
Mo Nan mengirim Qi Qi bunga di saat seperti ini.
Itu seperti menjatuhkan batu kepada seorang pria yang jatuh ke dalam sumur.
Dia mengambil keuntungan dari situasi ini.
Putriku, kuberitahu kau, kau tak boleh menjadi pendua.
Karakter Mo Nan itu sangat buruk.
Kau harus hati-hati.
Kalau tidak, dia mungkin menjual rumah kita satu hari
dan kau akan terjebak menghitung uang untuk dia.
Pokoknya aku tak bisa menjelaskan ini pada kalian.
Aku mau keluar berjalan-jalan.
Kau... Jangan pulang terlalu malam. Aku akan membuat makanan enak untukmu malam ini.
Qi...
Ada pameran Mawar Milky Way. Jika tertarik, silakan dikunjungi.
Pasangan dapat potongan 20%.
Potongan 20%! Ini tawaran khusus!
Setelah aku berumur 8 tahun, aku tak pernah membeli kincir angin lagi,
jadi setiap kali aku melihat anak memegang kincir angin, aku jadi sangat iri.
Dalam hatiku, kincir angin bukan hanya mainan.
Mereka adalah harapan anak dan cinta orangtua.
Halo, Nona. Apa kau tertarik pada pameran Mawar Milky Way?
Acara ini akan diadakan dekat anak sungai. Sangat romantis.
Pameran Mawar Milky Way? Apa ini?
Aku selalu mau pergi, tapi tak pernah ada kesempatan.
Mengapa?
Hanya pasangan yang pergi ke sana. Aku akan tersiksa jika pergi sendiri.
Kau tak lagi lajang sekarang.
Maukah kau pergi denganku?
Melihat bagaimana sedihnya dirimu, ayo pergi dan siksa orang lain.
Ayo pergi besok.
Jika kau membelinya sekarang, pasangan mendapat potongan 20%.
Ini tawaran yang bagus. Mau membeli tiket dan mencobanya?
Aku membeli tiket untuk diriku sendiri.
Baiklah. Pindai saja barcode ini.
- ¥100. Jika kau pergi sendirian, tak ada potongan. - Baik.
- Ini tiketmu. - Terima kasih.
Kau sangat cantik.
Halo. Pameran Mawar Milky Way, apa kau tertarik?
- Halo. - Halo.
Aku mau membeli tiket.
Baik. Pindai saja barcode ini.
Selain dipakai dalam kotak bunga,
bunga abadi bisa digunakan untuk menciptakan seri dekorasi.
Lebih lagi, seri Alice di Negeri Ajaib dibuat dari warna yang hidup.
Ini sempurna untuk dibuat menjadi seri perhiasan pernikahan.
Sekarang aku akan menciptakan gelang sederhana dari bunga abadi sebagai demonstrasi.
Ini gelang bunga abadi yang sederhana.
Aku percaya jika sesuai dengan desain bunga keseluruhan acara pernikahan,
itu bisa mengekspresikan emosi lebih. Lebih penting lagi,
itu bisa disimpan jangka panjang sebagai suvenir.
Kalian bisa mendiskusikan ini lebih lama.
Aku pikir seri pernikahan bunga abadi kita akan terjual dengan baik.
Hati-hati!
Maafkan aku.
Hei.
Bukankah kau dari Departemen Keuangan? Mengapa kau di sini menuang air hari ini?
Lily sedang sibuk, jadi aku menggantikan posisinya.
Lily.
Terima kasih.
Bukan hal besar. Sama-sama.
Halo? Presiden Liu.
♫ Tidak apa bila sendiri, ♫
♫ hanya saja aku jarang tersenyum. ♫
♫ Aku tak ingin ada yang menggangguku, ♫
♫ namun aku merindukan sebuah pelukan. ♫
♫ Aku bersembunyi dari kebaikanmu ♫
♫ karena aku takut tak bisa menikmatinya kelak ♫
♫ Namun lebih menakutkan lagi bila aku tidak bisa melupakannya ♫
♫ Senyuman di wajahmu saat kau berjalan ke arahku ♫
♫ begitu cemerlang bagaikan matahari ♫
♫ Kata-kata gombal hanya patut didengar, ♫
♫ tapi kenapa mataku jatuh cinta? ♫
♫ Aku sudah melihat banyak pemandangan, tapi tak ada yang secantik kebohonganmu. ♫
♫ Kau adalah mimpi yang paling mempesona ♫
♫ mencerahkan langit malamku ♫
♫ Itu adalah takdir, itu adalah cinta ♫
♫ Itu pelukan terakhir kita. ♫
Qi Qi, maafkan aku.
Aku tahu mengapa kau pergi.
Maafkan aku. Kau telah menderita begitu banyak untukku.
Aku di sini tidak untuk mempengaruhimu.
Aku juga tahu tak ada gunanya berkata apapun sekarang.
Aku juga tak mau menambah tekananmu.
Aku di sini hanya untuk memberitahumu
kalau aku seorang pria.
Aku akan melindungimu. Aku punya kemampuan untuk melindungimu.
Qi Qi.
Pengakuan yang sangat menyentuh.
Kau bahkan tak bisa melindungi dirimu sendiri. Bagaimana kau akan melindunginya?
Qi Qi, kemarilah.
- Lepaskan! - Lepaskan, Bo Hai!
Karena aku sudah membuat keputusan ini,
aku harap kau bisa memilih untuk menghormati keputusanku.
♫ Kata-kata gombal hanya patut didengar, ♫
♫ mencerahkan langit malamku. ♫
♫ Itu adalah takdir, itu adalah cinta. ♫
♫ Itu pelukan terakhir kita. ♫
♫ Bahkan jika kata-kata tidak cukup untuk menjelaskan perasaanku, ♫
♫ Aku harus menghadapi sakitnya hatiku dengan senyuman. ♫
♫ Waktu hanya bertugas untuk terus berjalan ♫
♫ Bukan bertanggung jawab atas pendewasaan. ♫
♫ Cinta yang abadi ♫
♫ pastilah suatu kesalahpahaman. ♫
♫ Kau adalah mimpi yang paling mempesona ♫
♫ mencerahkan langit malamku ♫
♫ Itu adalah takdir, itu adalah cinta ♫
Qi Qi, aku akan membuktikan padamu
bahwa aku memiliki kemampuan untuk melindungimu.
♫ aku harus menghadapi sakitnya hatiku ♫
♫ dengan senyuman. ♫
♫ Berapa lama sampai seseorang ♫
♫ akhirnya bisa memahami cinta? ♫
Apakah kau ingin makan sesuatu sebelum pulang ke rumah?
Bagaimana kau tahu aku ada di sana?
Kau mengikutiku?
Iya. Memang benar krisis Bo Hai telah terselesaikan,
tapi jangan lupa
bahwa janji kita selamanya berlaku.
Juga, aku benar-benar seorang pengusaha.
Jika aku mengetahui bahwa kau telah melanggar janjimu, aku tidak akan memiliki belas kasihan.
Orang gila.
Hentikan mobilnya. Aku tidak ingin menghabiskan waktu lebih denganmu.
Hentikan mobilnya!
Hentikan mobilnya, Mo Nan!
Hentikan mobilnya!
Qi Qi, ini hanya sebuah pelajaran.
[William]
Aku sudah mengirim orang untuk menyelidikinya.
Masalah Bo Hai tidak berpengaruh sama sekali.
Ketika kau sedang bekerja, ia dengan senang hati menciptakan produk baru.
Dokter yang merawatnya memberitahukan dengan sangat jelas.
Di mana masalah akan terjadi?
Aku sudah berjanji pada Dewan Direksi
bahwa dalam satu bulan, kita akan menyelesaikan pembelian FlowerPlus.
Namun saat ini, kau belum membuat kemajuan.
Bagaimana aku akan menjawab kepada Dewan Direksi?
Dalam hal akuisisi FlowerPlus, rencana Presiden Mo sudah bekerja.
FlowerPlus bukan satu-satunya hal yang aku inginkan!
Aku ingin... Bo Hai... benar-benar hancur!
Aku mengerti.
Aku mencoba melakukan yang terbaik untukmu.
Bo Hai... adalah musuhmu.
Sadarlah. Kita tidak punya banyak waktu tersisa.
Lihat ini.
[Kontrak Kotak Bunga Abadi FlowerPlus]
Bagus sekali!
Dengan dokumen ini, kita dapat membuktikan bahwa klien yang ditandatangani Direktur Liu
sengaja melakukan penipuan komersial.
Bukankah mereka sudah berhenti?
Kenapa kita tidak bisa mengampuni mereka?
Mereka hanya boneka. Seseorang mengendalikan mereka dari balik layar.
Maksudmu Chuangxiang dan Mo Nan?
Aku ingin memberi tahu mereka bahwa kita menyelesaikan krisis ini
karena FlowerPlus dan aku sepenuhnya dilengkapi
dengan keterampilan
untuk mengalahkan mereka secara langsung, bukan karena belas kasihan mereka.
Baiklah. Cepat bawa ini ke Departemen Hukum.
Katakan pada mereka untuk menghubungi seorang pengacara dan bersiap untuk mengajukan gugatan.
Baiklah!
Tuan Mo.
Aku melakukan apa yang kau katakan,
tapi Bo Hai baik-baik saja.
Tidak, Tuan Mo. Dengarkan aku.
Psikiatri adalah bidang studi yang rumit.
Selain itu, dengan penelitian medis modern kita,
masih banyak hal yang tidak diketahui tentang otak kita.
Dan aku, sebagai seorang dokter,
tidak bisa membuat diagnosa yang tepat.
Benarkah?
Tapi aku bisa memprediksi masa depanmu.
Krediturmu akan datang menagihmu untuk membayar.
Kabar tentang utang istrimu akan tersebar di seluruh rumah sakit.
Promosimu juga akan hilang.
Semua ini karena teori medismu yang belum matang.
Tapi... Tuan Mo,
kau... Jangan impulsif.
Aku tiba-tiba teringat detail kunci.
Aku ingat Bo Hai pernah memberitahuku
bahwa kondisinya tidak beraksi selama kebakaran.
Sebaliknya, buta warnanya dimulai pada hari ia secara resmi diterima
ke panti asuhan
dan itu menegaskan bahwa ibunya telah meninggalkannya.
Di hati Bo Hai,
apakah dia masih memiliki harapan di pacarnya,
berpikir bahwa dia tidak akan meninggalkannya
dan akhirnya mereka akan kembali bersama?
Ini mungkin mengapa trauma-nya belum terpicu.
Kalau begitu, mari kita buat dia menyerah.
Kau dapat mengganti Bo Hai dan bersama Ling Lingqi.
Benar-benar menghancurkan harapannya.
Komisaris Bo, apa kau mencariku?
Berhenti mondar-mandir.
Cepat pergilah mengurus tokomu.
Aku tidak berminat untuk mengurus tokoku!
Aku ingin menutup tokoku sekarang
sehingga aku bisa mengawasi Qi Qi setiap hari!
Gadis ini, sungguh... Bertingkah aneh sepanjang hari.
Dia putus dengan pacarnya yang kaya begitu saja!
Ada juga pencuri yang mengejar dengan cepat tepat di belakangnya. Sangat menyebalkan!
Tidak, aku harus pergi memeriksa almanak.
Aku perlu melihat apa yang terjadi belakangan ini.
Qi Qi adalah bunga. Dia tidak bisa berpasangan dengan pria kualitas pupuk kandang!
Kualitas pupuk kandang cukup baik,
selama itu bukan kotoran anjing!
Mungkinkah itu Bo Hai?
Datang! Datang!
- Paman. - Oh, Baoni.
- Di mana Qi Qi? - Qi Qi...
Baiklah.
Ketika kau depresi, kau harus memilih cara yang benar untuk menghilangkan stresmu.
Baoni, aku pikir seluruh dunia sangat membosankan.
Aku tidak percaya itu. Mari kita mengadakan pesta!
Apakah kau Ling Lingqi palsu?
Aiyo, cukup.
Ayo, ayo. Apa kau benar-benar Ling Lingqi?
Ayo.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Baoni, benar kalau kita patah hati,
tapi kita masih perlu hidup. Makanan di sini pasti sangat mahal.
Aiyo, hidup kita sudah berjalan dengan sangat baik. Tidak bisakah kita bersenang-senang?
Bersulang untuk patah hati.
Sini.
Aku khusus memesan kue ini. Kue ini sangat sulit didapat!
Ini bukan ulang tahun atau hari raya.
Kenapa kau memesan kue? Kita bahkan tidak bisa menghabiskan makanan di sini.
Itu karena hari ini adalah hari yang sangat penting.
[FlowerPlus]
Aku meminta Baoni untuk mengundangmu kesini.
Hari ini adalah ulang tahun ke empat hari pertemuan kita.
Empat tahun lalu kau mengatakan bahwa , kehadiranku
mencerahkan hidupmu.
Kau mendekatiku, membantuku keluar dari ketakutan dalam hatiku,
dan memberiku cinta dan harapan. Tidakkah kau juga sudah mencerahkan hidupku?
Qi Qi,
tak ada seorangpun yang tahu akan seperti apa hari esok.
mungkin ada kabut dan badai,
tapi yang penting adalah
bahwa kita saling menyalakan lampu satu sama lain,
agar di tengah-tengah kegelapan,
kita bisa saling menemukan hanya dengan melihat sekilas.
Produk-produk baru bunga abadi sudah resmi dipasarkan.
Hari ini, kita juga mendapat bukti
yang membuktikan bahwa lawan kita melakukan penipuan penjualan. Sebagai balasan, kita juga sudah mengajukan gugatan.
Qi Qi, aku bukan lagi Bo Hai si pengecut dan lemah.
Jangan membuat dirimu berada dalam posisi sulit karena aku.
Bo Hai.
Aku mengerti semua itu. Qi Qi.
Aku akan selalu menjaga lampuku untukmu
dan menunggu kau untuk kembali.
Menggantikan Bo Hai dan bersama dengan Ling Lingqi
Menghancurkan sama sekali impian-impian Bo Hai.
- Kau berani menabrak aku? - Kaulah yang menabrakku.
Minta maaf padaku!
Mengapa aku harus minta maaf?
Pukul dia!
- Pukul dia! Aku akan membunuhmu. - Mengapa kalian berkelahi? Pergi kalian!
Tolong! Pergi kalian!
- Presiden Mo, Nona Ling memaksa masuk. - Apakah kau dibalik ini?
- Apa? - Kau menyewa orang untuk memberi pelajaran pada Bo Hai, dan sekarang kau berlagak bodoh. Itu pasti kau!
FlowerPlus bukan satu-satunya yang aku inginkan.
Aku ingin... Bo Hai... benar-benar hancur!
Jadi mengapa kalau itu aku?
Orang macam apa kau?
Mengapa kau tak punya moral?
Apakah dekapan Bo Hai
membuatmu hampir lupa kesepakatan kita?
Aku beritahu kau, Ling Lingqi. Untuk membawamu pergi dari Bo Hai,
Aku bahkan punya cara yang lebih kejam. Mau mencobanya?
Bertemu denganmu adalah kesalahan terbesar dalam hidupku.
Betul. Aku menyewa orang untuk memberi pelajaran pada Bo Hai.
Bagaimana bisa kita memakai cara kasar seperti itu?
Persaingan bisnis selalu kasar dan kejam. Tak ada aturan dasar.
Lagipula, tindakan-tindakan kita yang lalu sangat tidak pada tempatnya, juga.
Mo Nan, aku selalu menghargaimu,
tapi kau sudah membuatku kecewa akhir-akhir ini. Itulah mengapa aku membantumu memberi pelajaran pada Bo Hai.
Aku akan mempercepat waktuku, tapi aku berharap untuk memakai caraku sendiri mengalahkan musuhku.
Jika caramu berhasil, aku tak akan keberatan.
Oh iya, apakah kau sudah mempertimbangkan apa yang aku katakan padamu waktu itu?
Aku tak ingin menyakiti Ling Lingqi.
Kau masih kekanak-kanakan.
Jika seorang pebisnis terlalu baik, terlalu berperasaan halus,
dan terlalu kolot,
itu tidak baik.
Apa yang sedang terjadi?
- Mengemudi seperti apa ini? - Akankah mereka membiarkan kami menyeberang?
Mengapa mereka tak membiarkan kami menyeberang?
- Mengapa mereka tidak berhenti dan membiarkan kami menyeberang? - Apakah orang itu gila?
Kau mau mati? Ikuti lampu lalu lintasnya!
Di persimpangan yang semrawut, jika kau menunggu sinyal lalu lintas,
kau tak akan pernah bisa menyeberang. Jika kau melanggar aturannya,
dan membuat aturanmu sendiri, kau akan mencapai tujuanmu.
Aku rasa cara ini tak akan menyakiti Ling Lingqi. Sebaliknya,
kurasa kau lebih cocok dengannya daripada Bo Hai.
Ini satu-satunya jalan untuk membuat Ling Lingqi melupakan Bo Hai sama sekali.
Dengan begitu, kau akan benar-benar menghancurkan Bo Hai.
Lagipula, banyak situasi
tidak mengizinkan kau untuk berkati "tidak."
Batas waktu yang aku janjikan pada Dewan akan segera tiba.
Aku akan menunggumu, tapi orang lain
tidak sesabar aku.
Kalau kau enggan, mengapa kau mau menerima saran William?
Itu bukan saran. Itu adalah ancaman.
Ancaman? Tidak mungkin. Dia sangat memikirkan dirimu.
Ditambah lagi, kami suka bercanda dan mengatakan kalau
William adalah ayah baptismu di Chuangxiang.
Aku sudah berubah. William juga sudah berubah.
Tapi dimana masalahnya muncul?
-Aku ingat William mengatakan kalau dia pergi ke Eropa duapuluh tahun lalu. - Ya
Kalau aku tidak salah, kau juga pergi ke Eropa selama waktu itu.
Mungkin itu alasannya mengapa dia secara khusus menghargaimu.
Tapi itu adalah jangka waktu setelah kebakaran.
Maksudmu kalau William dan Budidaya Bunga Yunhe
Coba selidiki William. Dia orang yang sangat curiga, jadi berhati-hatilah.
- Qi Qi, biar aku mengantarmu. - Tidak perlu.
Mobilku di sana! Kita juga bisa mengobrol dalam perjalanan.
Kita sudah putus. Tidak ada lagi yang bisa dibicarakan.
Aku pikir kau mendengar apa yang aku katakan semalam.
Aku dengar, tapi itu bukan berarti aku setuju.
Bo Hai, aku merasa tenang sekarang.
Aku juga akan mencari kebahagiaanku. Aku harap kau juga bisa bahagia.
Jika kau mengatakan yang sejujurnya, mengapa kau tak mau melihatku?
Karena aku sudah mengambil keputusan, tak perlu untuk kembali.
Aku juga akan mengatakan padamu bahwa tak peduli apapun, aku tak akan menyerah padamu.
Aku percaya kalau kau akan kembali satu hari nanti.
Selamat tinggal.
Aku tak percaya kalau kau akan meninggalkanku.
- Apakah kau melihat memar di wajah Bo Hai? - Ya.
Dia bilang dia jatuh dari tangga, tapi aku tahu itu bohong.
Sekretaris Chen.
Dia tidak jatuh. Seseorang memukulnya.
- Siapa? Siapa yang berani memukulnya? - Tenang.
Akan buruk kalau karyawan yang lain mendengarnya.
Itu karena beberapa preman mabuk.
Mereka mengaku hanya menyebabkan masalah setelah mabuk. Mereka di kantor polisi sekarang.
Menurut pendapatku, ini pasti ada hubungannya dengan Mo Nan.
Untunglah, bos kita tidak apa-apa. Dia hanya sedikit terluka dan terlihat sedikit kurang tampan.
Jika benar terjadi sesuatu, aku akan bertarung sampai mati dengannya!
- Kita tak bisa hanya melupakan masalah ini. - Aku setuju!
Aku punya penyelesaiannya.
Aku juga akan membayar beberapa preman untuk menghajar Mo Nan.
Xinyang! Aku punya penyelesaian lain, juga. Aku akan membuat telepon palsu pada mereka,
bertanya pada mereka apakah mereka ingin menyewa rumah atau melakukan pinjaman sampai mereka kehilangan akal! Bagaimana menurutmu?
- Diam. - Xinyan! Aku masih punya beberapa penyelesaian!
Meskipun aku tidak bisa mengalahkan Mo Nan sekarang,
Qi Qi, aku tidak akan menyerah.
Pameran Internasional dalam dua hari.
FlowerPlus akan mewakili wilayah Asia-Pasifik dalam menampilkan pertunjukkan bunga.
Ini akan menentukan apakah perusahaan dapat mengembangkan pasar luar negeri dan mengalahkan Chuangxiang.
Tidak peduli apa yang direncanakan musuhku,
Aku percaya kemampuan sejati adalah kunci untuk mengalahkan mereka.
Pameran Internasional akan diadakan besok di kota ini.
Pekan raya ini adalah peristiwa penting dalam kerjasama bisnis kawasan Asia-Pasifik.
Para pemimpin bisnis dari lebih dari empat puluh negara dan wilayah akan menghadiri acara ini.
Pameran ini bukan hanya pusat pameran dan komunikasi antar bisnis.
Ini juga panggung bagi para taipan untuk secara diam-diam saling bertarung.
Pertempuran tanpa asap atau senjata akan segera terjadi.
Perusahaan Cina yang ambisius semua siap untuk melakukannya.
Kami berharap mereka dapat menunjukkan kelebihan mereka di pameran ini, dan menjangkau pasar luar negeri yang lebih luas.
Pertarungan tanpa asap atau senjata.
Bukankah itu mendeskripsikan kita?
Pameran Internasional adalah kesempatan yang bagus.
Di depan para wartawan dan audiens,
mari kita buat penyakit mentalnya
meledak.
FlowerPlus akan menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya mengenai reputasi mereka.
Adegan ini pasti akan sangat menarik.
Akan kulakukan yang terbaik.
Dalam bisnis, jika kau ingin mengalahkan musuh-musuhmu, baik otak
dan semangat dibutuhkan.
Ngomong-ngomong, mengapa Ji Bin tidak di sini?
Ayahnya sakit, dia ambil cuti beberapa hari untuk menjaganya.
Kita sangat membutuhkan pekerja saat ini. Kesalahan akan terjadi jika kita tidak memiliki cukup orang.
Anak berbakti tidak akan pernah setia. Jangan setuju pada cuti seperti ini ke depannya.
Aku perlu menjaga orang-orangmu di sisimu. Dengan begitu, kau bisa merasa nyaman.
[Toko Serba Ada]
Ketika anak kita tidak punya pacar, kita akan mengomelinya.
Sekarang, dia akhirnya mendapatkannya, tapi malah tampak kurang bahagia.
Bagaimana bisa dia bahagia? Hanya satu itu yang benar.
Tapi sekarang, ada dua.
Hanya ada satu kekasih.
Jika terlalu banyak, hal yang buruk akan terjadi.
Itu tidak benar. Apakah Mo Nan dan Bo Hai itu sama?
Bo Hai adalah pria yang baik. Mo Nan adalah orang rendahan yang hina!
Jika bukan karena Mo Nan itu, Qi Qi dan Bo Hai tidak akan putus.
Kau benar. Mungkin Qi Qi dan Bo Hai putus
karena Mo Nan sedang membuat masalah.
Setiap kali memikirkan ini, aku menjadi sangat marah!
Kasihan calon menantuku. Sangat berat baginya.
Kenapa kau tidak cemas dengan putrimu?
Tanpa menantu, bagaimana bisa putriku bahagia?
Bagaimana jika meminta Qi Qi mencoba dengan orang lain?
Siapa?
Begini...
putraku ingin mengundang Qi Qi menonton film bersamanya.
- Tidak boleh! - Tidak boleh!
Kau di sini?
Ini, aku punya sesuatu untuk diminum.
Terima kasih.
Kau benar-benar berhenti? Surat pengunduran dirimu masih dengan Direktur Luo.
Aku akan berhenti. Aku begitu pandai, jadi aku akan baik-baik saja di mana-mana.
Kau menyerah terhadap FlowerPlus?
Iya. Aku akan mengubah bidangku.
Bagaimana dengan Bo Hai? Kau tidak akan bertemu dia lagi?
Jika meninggalkan Bo Hai bisa menghentikan aksi gila Mo Nan, aku akan puas.
Meninggalkannya bentuk dari cinta.
Ya, meninggalkan adalah bentuk dari cinta.
Aku sudah memutuskan.
Aku akan meninggalkan dunia Mo Nan.
Mulai hari ini, kita harus mencintai diri kita sendiri.
Kita juga harus saling mencintai.
Aku senang kita masih saling memiliki.
Baoni, apakah ponsel tidak cukup menyenangkan, dan makanan ringan tidak cukup enak?
Mengapa kita harus bersikeras berkencan?
Tapi perasaan jatuh cinta dan perhatian yang mendalam
sangat adiktif.
Aku kira cinta itu sederhana.
Ternyata, untuk menggapai pangeranmu, kau harus menerobos semak dan duri. Itu sangat sulit.
Mengapa kau tidak ada buku panduan tentang cinta?
Apakah kau bodoh? Bagaimana bisa ada buku panduan?
Karena jalannya gelap, kau bisa melihat cahaya terang di ujung.
Tapi mengapa aku tidak bisa melihat cahaya?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Nama Cina William tidak termasuk daftar karyawan Yunhe Floristry.
Namun, Zhou Anping, pria yang pernah dihubungi Mo Nan sebelumnya, ada di daftar ini.
Aku pikir Zhou Anping adalah seorang tokoh kunci.
Hei, Paman.
Halo. Apakah kau tahu di mana Zhou Anping tinggal?
- Lao Zhou? - Iya.
Dia sudah pindah. Dia juga menjual rumahnya.
Paman, apakah kau tahu ke mana dia pindah?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫